Geleneksel Türk El Sanatları bölümü mezunu Şirvan Yücel Sanatın Yolculuğu için ”Sanatın Yazıdaki Etkisi” yazısını yazdı.Kendisine teşekkür eder,yazısını okumanızı tavsiye ederiz.İyi okumalar…
İlk çağlarda kağıdın bulunmasından öncesini kapsayan, yazı her yerde kendini göstermiştir. Önce mağara, taş, ve kayalar da kendini resim şeklinde Mısırlıların kullandığı hiyeroglif yazı, olarak daha sonra da papirüsün kullanımıyla kağıda aktarılması ile devam etmiştir. Bu durum insanı olumlu etkilemiş ve hayatı kolaylaştırmıştır.
Bundan sonraki süreç, insanın yaratıcılığına kalmıştır. Kağıdı geliştirmek ve rahat kullanıma hazırlamak için, makinalar, fabrikalar ve matbaaları ortaya çıkması insanların çok yaratıcı olduklarının, göstergesidir. Oluşumlar gerçekleşirken sanat her zaman devrede olmuştur. Bunu makine tasarımlarında, bir fabrikanın mimarisinde, vs. görmekteyiz. Bunların temelinde resim sanatının yaratıcılığı var. Daha sonra edebiyat akımları devreye girmiştir. Çizimin yaptığını sihirli dil sanatçıları, şiirlerini, denemelerini, romanlarını, edebiyat veya diğer yazı ile ilgili sanat eserlerini ortaya çıkarmışlardır. Bu durumda önemli baş yapıtların ortaya çıkmasına neden olmuştur. Bunların bazı örnekleri Montaigne’ nin “Denemeleri” Tolstoy’un “Savaş ve Barışı”, Dostoevsky‘ nin “Suç ve Cezası”vs. gibi baş yapıtlar günümüzde de okunurluğunu sürdürmektedir.
Bunun yanı sıra bir çok sanat eseri dünya diline çevriliyor. İnsanlar bütün eserleri kendi dillerinde okumak için, önemli bir unsur olan çeviriyi devreye sokuyor. Bu durum bana göre ayrı bir sanat yetisidir. Her ülkenin kendine özgü bir dili ve sanatı var. O dile çevrilen eserler ise ayrı bir ışık saçıyor. Güncel edebiyat dünyasından örnek verecek olursak da en fazla dünya diline çevrilen kitap ve yazar Akif Manaf’dır .Ünlü yazarın iki baş yapıtı olan Özlü Sözler ve Yoga Nedir ? Ne Değildir? Kitapları bir çok dünya diline çevrilmiştir ve hala çevrilmeye devam etmektedir.
SANAT İLE KALIN …
